В Москве прошла презентация книги, изданной в Оренбурге
17.10.2014В крупнейшем книжном магазине России – столичном «Библио-Глобусе» Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева представило сборник рассказов корифея немецкой литературы Стефана Гейма. «Жены всегда исчезают и другие истины / Мужья всегда виноваты» – это две книги под одной обложкой. Томик Стефана Гейма вышел в свет ровно месяц назад – в день торжественного открытия Года немецкого языка и немецкой литературы в России. Полные иронии и искрометного юмора рассказы в своем переводе с немецкого языка в Москве читал секретарь Правления Союза переводчиков России Игорь Храмов.
На творческий вечер в «Библио-Глобусе» вчера пришли гости из посольств Германии и Швейцарии, переводчики, оренбуржцы, живущие в столице. Среди слушателей рассказов немецкого писателя были поэт Юрий Ряшенцев и родственники актера театра и кино Георгия Мартынюка. Присутствующие высоко оценили не только блестящий язык перевода, но и великолепное полиграфическое исполнение. Иллюстрации к рассказам С. Гейма в переводе Игоря Храмова выполнила преподаватель кафедры дизайна ОГУ Александра Яблокова, автор дизайна книги-«переверты
Другие новости
Оренбуржец лишился 11 миллионов из‑за обманаМошенники выманили сбережения под видом ведомств 17.11.2026 | Крупный пожар в селе Степановка: огонь охватил 180 квадратных метровВозгорание в жилом доме ликвидировано силами пожарной части № 58 16.11.2026 |
Пожар в Оренбурге: огонь охватил бар «Жёлтая субмарина»Возгорание в подвале на улице Кирова потушили за час с небольшим 14.11.2026 | В Гае у мужчины изъяли свыше килограмма марихуаны в рамках операции «Канал – Каспийский маяк»Помимо наркотиков, найдены части растений и семена конопли — возбуждено уголовное дело 12.11.2026 |





